第三届中非经贸博览会闭幕,给南非大使做翻译的人原来是他 全球时讯

2023-07-03 16:54:20 来源:潮新闻客户端

潮新闻客户端 记者 章卉

6月30日,在长沙国际会展中心,观众在中非经贸博览会上参观。新华社图

7月2日,第三届中国—非洲经贸博览会在湖南长沙闭幕。据组委会最新统计,本届博览会签约项目120个、金额103亿美元,发布99个对接合作项目、金额87亿美元,其中11个非洲国家发布74个对接项目,数量为历届之最。


(相关资料图)

潮新闻记者获悉,在历时4天的博览会上,来自浙江的中非桥团队借助这一国家级论坛平台,开展了品牌展示、论坛交流、资源对接、合作洽谈等一系列活动,并取得了一系列的丰硕成果。

多场对接开启多方交流合作

中非桥闪亮登场显现浙江力量

根据博览会的活动安排及中非桥的服务领域,中非桥团队五人分工参与了由中非民间商会、中国轻工商会、湖南省商务厅、中非经贸合作促进会、中非经贸合作研究院等承办的非洲国家专场推介会、中非特色轻工产品贸易对接会、中国-非洲新能源合作论坛、中非纺织服装贸易投资对接会、湖南对非产品和旅游专场对接会、非洲好物网购节等活动。

除了主动宣传中非桥及中非民间商会中小优服务基地的服务内容,同时与相关地方政府、非方政府及使领馆、非洲商人及创客、国内企业等开展一系列的对接交流。在博览会各个现场,团队与南非大使馆、邵阳市政府相关部门、全球湘商联盟青年委员会、重庆国商西非、金华市贸促会、中坦产业园、长沙县商务局等达成了新的合作共识,为中非桥在非洲和国内的深化合作发展引入了更多的资源。

大使直播“拉非客”

翻译是潮新闻的老朋友本杰明

拉非客非礼系列产品是中非桥响应推动“非洲好物”营销中国号召而开发设计的自主品牌,产品涉及南非红茶、埃塞俄比亚咖啡等,同时,通过“拉非客优选”,整合了咖啡、红茶、芦荟胶、小绿膏、木雕等是多种深受中国消费者欢迎的产品形成了“非洲好物”营销中国的产品矩阵。在本次博览会上,“拉非客”系列产品在博览会展览中心及高桥展馆同步展出,受到中非各界的广泛关注和好评。

南非大使谢胜文走进直播间,直接为“拉非客”产品进行了直播,并在品尝“拉非客”红茶和咖啡后连连称赞。

有缘千里来相会。潮新闻记者发现,南非大使谢胜文身边的非洲小伙很眼熟。

没错,他就是潮新闻此前报道(详见《潮声丨茶叶罐上的“4960”代表着什么?他们在赤道种茶叶》)中的非洲小伙本杰明。

“是的,大使来做直播,推荐南非的好物品,很荣幸我帮他翻译。茶叶是南非的茶。”本杰明笑着说。

在博览会高桥分馆现场,CGTN“共谋发展 共享未来”为主题,对中非桥副总裁周霄飞博士(中方唯一访谈嘉宾)进行了深入访谈。

周霄飞博士

周霄飞指出,中非国际商务关系、营销网络建设需要切实而有效的交流与沟通。中非经贸博览会是个很好的合作交流渠道和机制。我们可以把博览会当做中非国际商贸的窗口、纽带和平台,从伙伴关系的确立到深层次的互动,中非商贸不能只停留在传统进出口贸易,企业要深入当地国了解市场,共同开发符合非洲民众需求的创新产品与服务。对于非洲青年创业者,周霄飞认为社会各界需要多加关注和支持。

浙江工商大学赵浩兴:

发挥智库价值传播新理念

在智库交流会及圆桌会等现场,中非桥团队重点参与了中非经贸合作智库研讨会、中非经贸合作智库圆桌会暨东共体区域和国别研究研讨会,并与一批国内知名的中非经贸智库专家一起,联合发起成立了“中非经贸研究智库联盟”。

在中非经贸合作智库圆桌会上,浙江工商大学中非经贸研究院院长赵浩兴教授指出,面临新机遇和新挑战的中非经贸需要真正高水平的智库支撑。除了要加强国内各个中非经贸智库机构的交流合作,更要重视非洲本土智库专家的合作,同时,中非经贸智库要立足中非经贸实践中存在的痛点和难点,着力解决当前中非政府、企业普遍关注的中非供应链效率与质量提升、非洲产品进口障碍解决、中国商品出海非洲的品牌国际化建设、中非数字贸易实现形式等产出务实高效的智库成果。

“转载请注明出处”

标签:

珠宝展示